Mostrando postagens com marcador Hungria Estátua da Libertação felszabadulas dala tradução português canção da liberdade. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Hungria Estátua da Libertação felszabadulas dala tradução português canção da liberdade. Mostrar todas as postagens

sábado, outubro 08, 2011

CULTURA


A canção da liberdade (A felszabadulas dala)

Canção que descreve a libertação da Hungria pelas tropas do Exército Vermelho, durante os anos 40, cantada pelos pioneiros húngaros:



Vamos para o futuro, não olhe para traz
Seu passado é triste, sangrou por mil anos
Agora o irradiante dia chegou
Venha e cante alto esta canção alegremente

Refrão:
Vamos cantar sobre o 4 de abril
Deixe o povo libertado cantar,
Gritar o mais alto ao vento,
O nome dos nossos libertadores!

Os canhões moviam-se e o povo gritava
O mundo sangrava e o trovão anunciava.
O heróico exército dos soviéticos venceu
E limpou do mundo as lágrimas dos séculos


A Estátua da Libertação, erguida em 1947 em homenagem ao Exército Soviético, libertador da Hungria, ex-aliada de Hitler